What is the meaning of the word repent or repentance in the Bible? | NeverThirsty

Význam gréckeho slova preloženého ako pokánie

Slovo „pokánie“ sa prvýkrát objavuje v Novom zákone v Matúšovi 3:8, keď Ján Krstiteľ hovorí:

Preto prinášajte ovocie v súlade s pokáním. . . Matúš 3:8 

Grécke slovo, ktoré je v tomto verši preložené ako pokánie, je metanoia.

Najbežnejší význam tohto slova je „zmena myslenia“ alebo „obrátenie sa".

 Doslova toto slovo znamená „zmena myslenia na niečo.

 Doslovnejšie to znamená „zmeniť vnímanie“ (.

Teologický lexikón Nového zákona od Celasa Spicqa vysvetľuje, že podstatné meno metanoia a sloveso tvoria metanoeo, . . . súvisí predovšetkým so zmenou myslenia alebo pocitov vyplývajúcich z tohto následného poznania. .

 To znamená, že pokánie je zmena myslenia alebo zmena citov v dôsledku poznania.

Ilustrácia pokánia v Biblii

Keďže naše city riadi naša myseľ, naše city by mali reagovať na nové poznatky.

Napríklad kazateľ učí niektoré pasáže z Písma a keď vám Boh Duch Svätý pomôže pochopiť biblickú pravdu,

môžete sa cítiť usvedčení.

Toto presvedčenie je sprevádzané silnými citmi a často sa zaväzujeme konať inak.

V tejto ilustrácii pokánie nie je novým poznaním alebo citlivými pocitmi, ale zmenou správania v dôsledku nového poznania.

Dalo by sa povedať, že „pociťujeme pokánie“, pretože myseľ ovplyvňuje emócie,

ktoré sprevádzajú uvedomenie si, že musíme zmeniť svoje správanie.

Vynikajúca biblická ilustrácia sa nachádza v 2. Korinťanom 7:8-10.

Lebo hoci som ti svojím listom spôsobil smútok, neľutujem to; hoci som to ľutoval – lebo vidím, že ten list ti spôsobil smútok, hoci len na chvíľu – teraz sa radujem, nie že si bol zarmútený, ale že si bol zarmútený až do pokánia; lebo si bol zarmútený podľa vôle Božej, aby si skrze nás v ničom neutrpel škodu.

Lebo smútok, ktorý je podľa vôle Božej, spôsobuje pokánie bez ľútosti, čo vedie k spáse, ale smútok sveta plodí smrť.

2. Korinťanom 7:8-10 (NASB)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verš 8 odhaľuje, že apoštol Pavol napísal list Korinťanom a tento list v nich vyvolal zármutok alebo zármutok.

Potom Pavol používa grécke slovo metanoia v jeho správnom zmysle.

Vo verši 10 Pavol hovorí, že zbožný smútok má za následok pokánie, ktoré vedie k výsledku.

Výsledkom je spasenie.

Tu je jasné, že pokánie je reakciou na poznanie, výsledkom čoho sú emócie a činy.

Matúš 3:8 aj Skutky 26:20 učia, že existujú dva druhy pokánia.

Po prvé, existuje falošné pokánie, ktoré nevedie k ničomu,

a po druhé, existuje skutočné pokánie, ktoré je každému zrejmé.

Preto prinášajte ovocie v súlade s pokáním. . . Matúš 3:8 . .

. ale stále hlásala najprv tým Damaščanom, ako aj Jeruzalemčanom a potom po celej Judei a dokonca aj pohanom,

aby činili pokánie a obrátili sa k Bohu a konali skutky vhodné na pokánie.

Skutky 26:20

Skutky 26:20 nás tiež učia, že účelom kázania evanjelia je prinútiť ľudí, aby sa obrátili k Bohu. Čo sme teda zistili o pokání? Pokánie reaguje na nové poznatky a tou odpoveďou je zmena správania.

1. Korinťanom 7:8-10 učí, že v skutočnom pokání dochádza k emóciám. Túto emóciu nazývame smútok, smútok alebo ľútosť.

Záver: Pravé biblické pokánie je odpoveďou na poznanie. Vyskytnú sa emócie smútku a smútku, ale výsledkom je vážna zmena správania.

Kráľ Dávid je príkladom pokánia.

V 2. Samuelovej 12:1-15 je nám povedané, že prorok Nátan konfrontoval kráľa Dávida o jeho vražde Uriáša Chetejca mečom a o tom, že si vzal jeho manželku za manželku (2. Samuelova 12:9).

Ako zareagoval kráľ Dávid?

V Žalme 32:3-5 Dávid vyznal svoj hriech prostredníctvom svojho písma:

eď som o svojom hriechu mlčal, moje telo chradlo Cez moje celodenné stonanie. Lebo dňom i nocou bola na mňa tvoja ruka ťažká; Moja vitalita bola vyčerpaná ako pri horúčavách leta. Selah. Svoj hriech som Ti uznal, A svoju neprávosť som neskryl; Povedal som: Vyznám sa zo svojich prestúpení Hospodinovi. A ty si mi odpustil vinu za môj hriech. Selah.

Žalm 32:3-5 Všimnite si Dávidove emócie v dôsledku poznania jeho hriechu.

V Žalme 51:2-4 vidíme Dávida činiť pokánie. Dôkladne ma umyte od mojej neprávosti A očisti ma od môjho hriechu. Lebo poznám svoje prestúpenia, A môj hriech je stále predo mnou. Proti Tebe, iba Tebe, som zhrešil A rob, čo je zlé v Tvojich očiach, Aby si bol ospravedlnený, keď hovoríš A bezúhonný, keď súdiš.

Žalm 51:2-4

Skutočné pokánie reaguje na poznanie, je sprevádzané hlbokou emocionálnou reakciou a vedie k novému správaniu.

Keď ide o hriech, pokánie nastane, keď človek na základe poznania svojho hriechu odpovie smútkom a odvráti sa od svojho hriechu.